Wednesday, 7 March 2007

Introduction

Aussi loin dont je me rappelle, j’aimais déjà faire des dessins quand j’étais enfant. Quand j’étais en secondaire j’ai appris la perspective et un peu de dessin technique, comment travailler à l’échelle, principalement pour réduire des proportions. Habituellement il est plus normal que les enfants fréquentent l’école de leurs parents. J’ai fait le contraire. Ma fille (13 ans) qui est très bonne en dessin, principalement dans la création de vêtements, commença quand elle était plus jeune a suivre des cours dans une Académie artistique. Peu à peu je commençai à y être attiré par cet environnement et maintenant qu’elle a arrêté d’assister aux cours, j’ai pris le relais. En fait je suis intéressé à l’aquarelle, les pastels et la peinture à l’huile. En 2004 j’ai participé à un stage au pastel et cela a été le déclencheur de mes sentiments « artistiques » Depuis lors j’ai principalement travaillé à l’aquarelle y quelques travaux au pastel et crayons.

En 2005, j'ai fait le grand pas. J'ai pris connaissance de l'existence de cours d'aquarelle pas loin de chez moi et j'ai décidé de m'inscrire. Ils sont donnés à Hoves, à côté d’Enghien, par Jasco un artiste peintre assez connu dans la région

En quelques séances, en observant comment les autres faisaient, en essayant moi-même, j'ai pu aborder le dessin, ou plutôt la peinture à l'aquarelle sous un autre angle. Bien évidemment je suis bien conscient de n'être qu'aux balbutiements de la technique car chaque milieu a des dizaines de manières d’être abordé et autant de difficultés. Le ciel, la mer, les arbres, le sable, une prairie, etc. En outre la lumière et les tons changent en fonction du moment de la journée, de la saison, des conditions atmosphériques. Un objet, un sapin par exemple, ne se peint pas de la même manière s’il est isolé que s’il est dans une forêt ; s’il est près que s’il est loin.

Mes plus grands admirateurs sont mes enfants et mon épouse. Ils se fâchent même lorsque je leur fais remarquer toutes les ratures. Il est vrai que sans être négatif ou pessimiste, lorsque j’observe un de mes travaux, même si en gros il est présentable je suis conscient des failles. Je sais où des problèmes se sont posés, où j’ai dû apporter des corrections, où cela ne corresponds pas au résultat attendu, etc.
J’imagine que tous ceux qui réalisent des travaux de ce genre ont le même sentiment : de pouvoir faire mieux.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

As far as I remember I liked already making drawings and paintings when I was a child. When I was in the secondary school I learned perspective and a bit of technical drawing, how to work with scales, mainly to reduce proportions. The most normal way is that children go or could go to their parent’ school. I did the contrary. My daughter (13 yold) who is very good in drawing, mainly dress design creation, started when she was younger attending courses to an artistic Academy. I was little by little attracted by that environment and now that she stopped attending courses, I have taken the relay over. In fact I’m interested in watercolour, pastels and oil painting. In 2004 I participated at a pastel training course and that was practically the awakening of my “artistic” feelings. Since then I have worked mainly in watercolour and a few works in pastel and pencil.

In 2005 I took the plunge. I heard that there were watercolour courses in Hoves, next Enghien, not far from home and I decided to attend them. They are given by Jasco an artist quite known in the area

After some courses, observing how the other were doing and trying to do myself I quickly could approach the drawing and painting techniques from other point of view.
Of course, I am well aware that I am at the very beginning of knowledge and techniques, because there are plenty of different ways to approach or the variety of themes : the fields, the trees, the sky, the sea, the sand, Etc. moreover the light changes during the day and even depending on the seasons, the atmospheric conditions. A tree has to be paint differently according to its position : alone, in a forest, near, far, …

My nearest et big fan are my children and my wife. They get angry when I show them all the imperfections. Without being negative, when I observe one of my works, even if it can be considered as correct I am conscious of all failures. I know I can do it better.