Monday 9 April 2007

La Poterée

La Poterée est la ferme ou haras ou ma fille monte à cheval.
Depuis le premier jour j’ai aimé ces vieilles bâtisses, peut-être pas si vieilles mais donnant un aspect, par endroits, d’un effondrement immédiat.

J’ai l’intention de faire encore d’autres œuvres du site. Mais je montre déjà ici un premier essai.

Ces deux aquarelles ont été réalisées en février 2007, sur base de photos prises dans le courant de l’année 2006.

Mostar Bridge

Ceci est la représentation d’une image du pont de Mostar, réalisée à la demande de Katalin.

Je l’ai fait sur base des images qu’elle m’avait fourni et en suivant quelques indications qu’elle m’avait données afin de montrer un peu plus de rivière.

Le résultat est assez correcte mais je ne suis pas entièrement satisfait. J’aime bien l’arrière et l’avant plan. Je trouve que le pont et les édifices manquent de force.
L’ensemble est néanmoins regardable.

Finland

Je produirai probablement encore beaucoup d’œuvres dont le thème sera la Finlande, car j’y compte y retourner encore de nombreuses fois.

J’en ai déjà présenté certaines dans le volet Pirkanmaa et Ohkola.

Cette œuvre est spéciale dans le sens qu’elle n’est pas basée sur une de mes photos et que je ne pense pas avoir été dans ce coin là.
J’étais inscrit à un des cours de formation d’entreprise, je crois sur le stress, lorsqu’en entrant dans la salle de cours je fus frappé par une affiche sur le mur. Une affiche du ministère de tourisme finlandais qui montrait cette image paisible de la Finlande. Je me dis tout de suite qu’il me fallait la faire en aquarelle.
Le lendemain je retournais au cours et pris la photo pour pouvoir travailler tranquillement à la maison.

Voici dont le résultat qui me plait assez bien. Il a été réalisé en en mai 2006. Je l’ai appelé « Row boats » Elle fut parmi les oeuvres exposées cet hiver au CAT de Tubize.

Baie de Somme

Saint Valery

Voici encore une œuvre a partir d’une photo prise lors d’une randonnée avec la Compagnie Ardennaise de Randonnée.
Cette fois-ci nous étions en France, à la Baie de Somme.

L’aquarelle, réalisée en mai 2005, est basée sur une photo prise sur le port de Saint Valery. Cette aquarelle a fait partie des cinq œuvres exposées à Tubize lors de la présentation des œuvres du CAT de 2005

Bruges

Il est vrai qu’il y a des milliers de vues qui représentent beaucoup mieux Bruges que celle-ci. Je n’ai pas voulu être comme tout le monde et faire ce que tout le monde fait. Au moins dans un premier temps. J’ai plein de photos prêtes à être figées sur la toile. Cela viendra, mais en son temps.

Cette oeuvre ci, réalisé en janvier 2006, est tirée d’une photo prise lors d’une des randonnées que nous avons fait avec la Compagnie Ardennaise de Randonnée.

Pyrénées

Vall de Nuria
Je n’ai pas beaucoup d’œuvres de cet endroit que j’apprécie particulièrement. J’ai l’intention d’en faire pas mal mais j’attends de dominer un peux mieux la technique.

Les fleurs de Lys qui font partie du logo ou écusson de Nuria m’ont inspiré pour cette aquarelle qui laisse beaucoup à désirer. Il s’agit de mon premier travail sur des fleurs. Un de ces jours je le referais car il ne peut qu’être amélioré.

L’œuvre, réalisée en octobre 2005, est basée sur une photo que j’avais prise une des dernières fois que nous étions allés, probablement au mois de juillet de la même année.






La singularité de cette aquarelle, réalisée en juillet 2005, réside sur le fait qu’elle n’a pas été effectuée sur place, mais dans un parc d’attractions aquatique.
En effet, nous sommes allés passer la journée à Aquadiver (Platja d’Aro) et pendant que les enfants s’amusaient à se laisser glisser, plonger, etc. je me suis installé sur un banc à l’ombre des pins, dans l’aire de pique-nique, et sur base de la photo de la couverture de mon guide des excursions à effectuer dans la Vallée de Nuria j’ai commencé et terminé le tableau.


Vall d'Aran
Le nom Val d'Aran serait un pléonasme : il signifie 'Vallée de la vallée' (val en gascon et aran du basque haran)
Située, dans le nord-ouest de la Catalogne, dans la province de Lleida elle correspond à la partie espagnole de la haute vallée de la Garonne.

Le région regorge d’églises en style roman.
J’ignore si cet exemplaire, réalisé en novembre 2006, est exactement de la région indiquée plus haut, car j’ai pris l’image d’une revue que j’ai égaré depuis. J’ai quelques projets de tableaux basés sur de photos prises par moi-même dans la vallée de Bohí.

Nature morte

Je ne suis pas trop attiré par ce genre d’œuvre, mais afin d’appréhender la difficulté, je me suis forcé à en faire une ou deux. Dans le futur je répéterai l’expérience. Probablement lorsque je me lancerai dans l’huile.

Ici Il s’agit d’un travail à l’aquarelle fait à Palamós, pendant les vacances d’été de 2005.








Cette composition, réalisée en mars 2006, est tirée d’une image d’une brochure vantant les produits espagnols.

Saturday 7 April 2007

Bayern : Spitzingsee

Nous avons connu la région de Spitzingsee grâce au chalet que la Hypobank de Munich a sur le bord du lac.
Pendant un certain nombre d’années nous avons pu y séjourner puisque Evelyne avait travaillé quelques mois à la banque en 1990.
Avec le départ en pension des Maier, les gérants de longue date des lieux il ne nous est plus possible d’y aller car les conditions ont changé et seuls les membres actifs de la banque y sont admis.

Etant donné que nous avons apprécié la région, le paysage et les randonnées, nous avons trouvé un autre chalet où loger. Depuis deux ans nous sommes devenus des fidèles de l’Obere MaxlrainerAlm qui se trouve un peu plus éloigné du lac et un peu en dehors des chemins carrossables ce qui garanti une fréquentation plus nombreuse de randonneurs.

Je n’ai pas encore exploité toutes les photos et vues dont je souhaite faire l’aquarelle. Je me rends compte en faisant ce bilan que je suis loin de la richesse potentielle que j’ai dans mes archives.

Jägerskamp
Cette première vue c’est une des cartes à l’encre de chine préparées pour le Noël 2004, mais que je crois ne fut pas utilisée finalement.







Il s’agit de la vue de la ferme, hutte, je ne sais pas comment l’appeler qui se trouve derrière le Jägerskamp. On y accède après une longue montée depuis Neuhaus ou depuis Spitzing-zatel.
En été Elke, s’occupe des vaches et la gestion du site. Nous nous y arrêtons systématiquement pour boire deux ou trois verres de lait. Et oui, la plupart des gens boivent de la bière, nous préférons boire le bon lait.


Untere First Alm
Ceci est une vue depuis la terrasse de l’Untere First Alm, où de manière presque obligée, après une montée généralement de plus d’une heure, nous sommes heureux de nous arrêter pour nous rafraîchir. Ici nous prenons soit du lait soit un bon Rädler.

La première carte préparée pendant le Noël 2004 servit de base à l’aquarelle faite un an plus tard.


L’aquarelle faillit ne pas voir le jour tellement j’eus du mal à obtenir une ressemblance de prairie. Finalement avec beaucoup de tamponnage « l’herbe » fut quelque peu dominée et l’œuvre fut utilisée pour les cartes de Noël 2005.



Obere Maxlraineralm
Comme indiqué plus haut, c’est notre nouveau point de chute. C’est un chalet tenu par une famille Polo-allemande qui depuis le premier jour nous ont très bien acceptés.

Cette aquarelle, terminée en octobre 2005, me plaît beaucoup car à chaque fois que je la regarde, elle me fait penser à tous les sentiers parcourus dans les environs.


Schliersee
Le village de Schliersee est à quelques kilometres en aval de Spitzingsee. On pourrait dire que c’est le centre commercial et touristique du coin. Nous y avons fait pas mal d’achats.

L’aquarelle réalisée en août 2005. Elle manque de profondeur et de contraste, mais à sa décharge elle n’a été faite pendant que nous étions en randonnée avec à peine cinq mois de connaissances.










Schwangau
Cette aquarelle a été mise dans cette page parce qu’elle fait partie, par le style de l’ambiance de Bavière. Je ne suis pas certain d’avoir passé par cet endroit. Il est possible, mais je ne m’en souviens plus.

L’aquarelle a été réalisée en fait à partir d’une photo descendue de Webshots.

Hellebecq

Celle-ci a été ma première aquarelle chez Jasco. En fait lorsque je suis allé demander s’il était possible de suivre le stage je n’avais pas prévu de peindre ce jour là. Lorsqu’il m’a dit de m’installer, je n’avais aucune idée de quoi faire. J’ai alors cherché dans une boite où il y avait plein de cartes et de livres quelque chose qui pourrait me servir de modèle.
J’ai pris une carte d’une aquarelle faite par Jasco, une vue de l’église d’Hellebecq. A ce moment là je ne savais même pas que j’essayais de reproduire une de ses aquarelles.
C'était en février 2005



Pour une fois j’ai d’abord fait l’aquarelle et par après la carte à l’encre de chine coloriée.

Wednesday 4 April 2007

Bois de Halle

Ceci a été une des aquarelles où j’ai eu le plus difficile. Elle n’est de toutes manières pas réussie, mais elle est néanmoins présentable. D’ici quelques mois, voire années j’ai l’intention de la refaire.
Elle a été réalisée en novembre 2006, basée sur une photo que j’ai prise une des fois où au printemps je suis allé me promener pour admirer l’extension, la mer , de jacinthes qui tapissent le sol de la foret.

Houses

Pere et Tere
Ceci est un travail que j’ai fait avec plaisir et crainte. Crainte qu’il ne soit pas bien réussi. En effet il est lié à l’aquarelle que j’ai réalisé de Peratallada, voir Catalunya : villages.
En effet, l’aquarelle de Peratallada trônait sur la cheminée chez moi en attente d’être installée dans la chambre de ma fille Alba lorsque nos amis, Pere et Tere de Vulpellach, sont venus nous rendre visite.

Pendant que nous discutions en buvant un verre Pere, n’arrêtant pas de regarder l’aquarelle, m’a expliqué le pourquoi de son étonnement. En fait c’est lui qui a construit cette maison dans cette rue de Peratallada ou en tout cas c’est lui qui l’a renouvelée. Il m’a même explique les difficultés qu’ils on eu a faire arriver les énormes poutres. En fait elles ont dû être transportées à dos d’homme étant donné que l’étroitesse de la rue empêchait l’entrée du camion.
Je ne pouvais pas lui offrir l’aquarelle car j’avais déjà dit à Alba que c’était pour elle c’est pourquoi, sans rien dire, je décidai de lui offrir une œuvre représentant sa maison à Vulpellach.

Le résultat me plaît assez bien car malgré le peut d’expérience que j’avais je suis parvenu a rendre l’ombre et l’ambiance assez agréable. Que de barbecues que nous avons dégusté sous ce porche !

Neighbours
La maison de nos voisins d’en face, Jeannine et Jean-Claude. C’est venu comme ça. Je me suis dit un jour que j’allais leur offrir leur maison en aquarelle.

Le tableau a été réalisé, et encadré, en Espagne, pendant nos vacances d’été 2006.







Patio
Ceci fut une des premières aquarelles faites avec Jasco, sur base d’une image descendu d’Internet. Il s’agit du patio d’une maison en Italie. Lorsque je retrouverai l’image je pourrai lui donner le nom exacte.








Home sweet home
Je n’aurais peut-être pas pensé à faire ce tableau si nous n’avions pas reçu un jour, comme cadeau de Noël, de la part d’Adriana et sa famille un tableau représentant notre maison.
Avoir un tableau de sa maison m’avait touché.

Avant de me lancer à l’aquarelle j’ai essayé au pastel et à la craie cire avec des résultats moins que médiocres.
L’aquarelle, heureusement a sauvé la mise même qu’elle n’a été réalisée qu’en juin 2005 avec à peine trois mois d’initiation aux techniques.

Oeuvres transitoires

Il s’agit de travaux que je fais en guise de distraction où quand je ne sais pas trop bien quoi faire. Je veux dire par là que mon intention n’est nullement inspirée dans le but de produire quelque tableau soit a exposer soit à vendre ou offrir.

Londres
Voici une version du BigBen, réalisée en février 2006 lorsque nous nous trouvions pour un week-end à Londres. Il a été réalisé à partir d’une image de la brochure touristique que j’avais en main, en attendant d’aller faire une des visites.












La Panne
Cet autre tableau est une copie d’un tableau se trouvant dans l’appartement de M. et Mme Sion à La Panne. Je ne savais pas trop bien quoi faire et je me suis dit qu’il ne serait pas trop difficile de reproduire. Je dois dire que l’original a bien plus de style. D’ailleurs, la prochaine fois que j’irais j’essaierai de noter le nom de l’auteur pour le mentionner ici. Plus tard j’ai pris des photos du même endroit. Je pourrai donc faire une aquarelle sans me sentir coupable de copie.

Perou
Voici encore une œuvre pour tuer le temps.
Il s’agit d’une reproduction d’une photo d’un calendrier du magazine Geo.

Elle a été réalisée vers la fin u mois de mars 2007

La Bisbal : Passeig

Dans la série dédicacée à La Bisbal. Le paseo ne pouvait pas manquer au rendez-vous. Pour cet premier essai une vue classique depuis le début. Plus tard je prévois d’en faire d’autres depuis le milieu en incluant la fontaine à eau de moins en moins potable. A hauteur d’où ce trouvait le cinéma Mundial, là ou je appris les pas de la sardana.

Comme pour tous les autres essais de fin 2004, j’ai tout d’abord commencé par un croquis colorié à l’aquarelle. Je ne me suis pas trop forcé à respecter des couleurs réelles.


Plus tard, la même journée, le 28.12.2004 en vacances à Palamós en Espagne, à 20 kilomètres de La Bisbal je fais un premier essai en aquarelle pure. En essayant pour une fois de faire des mélanges de teintes dans l’humide. Le résultat n’est pas fameux mais cela me donne un peu plus de confiance.

Un an presque au jour par jour, le 29.12.2005 je refais le tableau cette fois-ci en appliquant les notions que j’ai acquises pendant 2005. Lorsqu’on observe le travail, bien qu’à l’aquarelle, la technique employée ressemble plus à celle utilisée pour peindre à l’huile. Il y a beaucoup du sec sur sec. Ce tableau, après encadrement, et un séjour d’un mois dans une exposition à Tubize, a finalement atterri chez ma sœur Paqui.

La Bisbal : Eglise

J’ai entrepris dans un élan de souvenirs de peindre une série de vues de mon village natal, La Bisbal.
Dans d’autres articles de ce blog j’ai déjà montré le vieux et pont nouveau. C’est le tour de l’église.
J’ai l’intention de m’attaquer à d’autres vues qui me rappellent mon enfance. Pour certaines je n’ai même pas encore de photo, mais ce sera fait dans le courant des prochaines vacances.

Cette vue de l’église, reproduite dans les œuvres ci-dessous, provient d’une photo prise il y a quelques années.
Etant donné la dimension de l’édifice et le peu de recul j’ai dû faire un choix et ne prendre qu’une fraction de la vue.

Ce premier exemplaire est le « moule » non utilisé d’un projet d’aquatinte préparé, en gravure, pendant mon cours pluridisciplinaire, dernier trimestre 2004, et jamais terminé parce que le temps imparti pour la technique fut épuise et je dus passer à autre chose.


Comme je n’avais pas terminé la gravure, j’entrepris dès lors, en janvier 2005, d’en faire ce que j’appellerais aujourd’hui une petite carte. En fait on pourrait considérer comme une image prise dans un carnet de voyages. Un dessin croquis colorié à l’aquarelle.


En février 2006, à peu près un an plus tard j’entrepris de faire la version aquarelle. Donnant ce résultat qui n’est pas trop mal.

La Bisbal : Pont Nou


Comme pour tous mes premiers travaux celui-ci démarre aussi lors de l’élaboration de mes cartes de Noël 2004. A priori c’était une vue qui ne me semblait pas trop intéressante puis, lorsque la carte a été imprimée, cela a donné un résultat dont je ne m’attendais pas.
Le modèle utilisé est une carte postale que j’ai retrouvé dans un de mes albums, mes souvenirs d’autrefois.

En mai 2005, je décide de le réaliser entièrement à l’aquarelle. Il a encore pas mal de défauts mais en gros le résultat me plait. Il plait aussi à mes beaux-parents, je leur en fais cadeau.



En janvier 2006 je le refais. Cette fois-ci sur commande d’une cousine de mon épouse car elle l’a vu chez mes beaux parents et elle aimerait l’avoir aussi.




An avril de ce 2006, je décide de le refaire, mais cette fois-ci pour moi-même, pur chez nous. La technique s’améliore mais je reste toujours un peu trop fotographique.

La Bisbal : Pont Vell

Lancé dans le même type de cheminement que pour Sant Pere de Rodes, j’ai eu un essai aquarelle infantile. Je l’appelle infantile car dénoué de technique. Le procédé consiste tout simplement en repérer la couleur qui ressemble le plus au modèle et l’appliquer.


Ce motif fait aussi partie des cartes de Noël 2004 à l’encre de chine et colorées à l’aquarelle. Toujours sur mon petit carnet de croquis.









En avril 2005, un premier essai à l’aquarelle. Depuis mi février j’assiste aux séances d’aquarelle de Hoves et j’ai hâte de voir si le peu que j’ai déjà appris peut se refléter dans un thème que je connais assez bien, car faisant partie intégrante de mon enfance.


En mars 2006 je re-vérifie s’il y a de l’évolution et je refais à nouveau la même œuvre. Qui s’est un peu améliorée mais que pourrait être mieux. J’essaierai de la refaire d’ici quelque temps pour comparer à nouveau.

Lac du Der : Cygnes

Une des randonnées classique de la Compagnie Ardennaise de Randonnée, et peut-être où on randonne le moins est celle du Lac du Der, en France, où entre la fin d’octobre et le début de novembre on part, surtout à l’observation des oiseaux en général, des grues cendrées en particulier. Outre les soupers gastronomiques à base de foie gras et moins gras.

Le lac a été construit sur l'emplacement du lac-réservoir de Champaubert-aux-Bois. Mis en service en 1974, il sert aujourd'hui à désengorger la Marne pour éviter les crues de la Seine à Paris.
Sa construction nécessita la destruction de trois villages : Chantecoq, Champaubert-aux-Bois et Nuisement-aux-Bois.
La faune y est abondante et protégée. Chaque printemps et automne, les grues cendrées s'y rassemblent par milliers.

Lors d’une des promenades randonnée autour du lac, nous sommes tombés sur ces cygnes qui au lieu de nous fuir sont venus vers nous.
Quelques photos et un essai au pastel en février 2005



Quelques mois plus tard, en avril de la même année je réessaie mais cette fois -ci à l’aquarelle. Avec un résultat qui me satisfait d’autant plus qu’il fait partie d’un de mes premières aquarelle en tant qu’initié.