Rodrigo's drawings

Rodrigo tout comme Alba, il s’est intéressé aussi au dessin. S’il n’a pas été aussi prolifique il a une autre approche. Au début il en tant que petit frère il a un peu copié ou essayé de faire ce que sa grande sœur faisait. Ainsi, lors qu’il avait dans les quatre ans ils s’inspirait des personnages du moment tels que les personnages des Pokémons.

Alba s’attaque surtout à la réussite du dessin. Les dessins de Rodrigo sont moins perfectionnés mais il essaye de raconter une histoire.

Pour le moment je n’ai sous la main que très peu mis à part quelques uns qu’il a produit en 2001, avant d’avoir ses cinq ans.

Pour le moment il ne dessine que très sporadiquement. Il préfère lire. A chacun son truc. Il nous surprendra peut-être un jour.














Ce petit oiseau est un de mes préférés

















Ceci est un travail de son école



Montage à la Art-attack












De son époque Pokemon

Ireland : Fanad Head

This summer, when spending holidays in the country of the forty shades of green, I took some pictures with the intention to translate them to watercolour. Some months ago I finished a view of The Giant’s Causeway.

Today is up to the Fanad-Head light-tower in Donegal.

The rocks with the green grass are quite difficult to render as well as the cloudy atmosphere. I have to pay attention to the blue because it is quite light what gives an impression of sun. I probably will be obliged to give a grey transparent layer of paint (glacis) to darken the sea.

Beget , Pyrénnées

Cet été, lors de notre séjour habituel en Catalogne, et notre montée traditionnelle dans les contrées Pyrénéennes, nous avons visité le village de Beget. A quelques kilomètres de « Set Cases » et de la frontière française.

J’ai aimé cette allure montagnarde, et d’art roman fort normale dans ces régions.

Comme il ne m'est pas possible de peindre aussi souvent que je le voudrais, certains de mes tableaux peuvent s'éterniser pendant des semaines. Ces dernières semaines je n'ai pu y dédier que deux heures par semaine. Ce tableau m'a pris environ une douzaine mais je l'ai commencé la dernière semaine de juillet.

This summer, during our usual stay in Catalonia, and our traditional visit to the Pyrennees we have paid a visit to Beget. A small town not far from Set Cases and the French border. I have taken a lot of pictures and this is among my preferred ones.

As I cannot paint as often as I would like, some of my watercolors can last several weeks. These last weeks I only could find two hours a week. To finish this one I needed more or less twelve hours but I started the last week of July

Giant's Causeway

Et dire qu'il y a à peine une semaine j’étais en Irlande du Nord !!

J’ai eu la chance de visiter un des sites qui m’attiraient géologiquement, car en ayant entendu parler il était marqué dans mon agenda, depuis longtemps. L’attente a valu la peine.

J’en ai pris des centaines de photos, je n’exagère pas, un peu moins de quatre cents. De la journée pluvieuse au matin sans soleil en passant par le matin avec soleil, il ne me manque plus que la lumière d’un après midi avec soleil. Pour avoir les rayons illuminant à partir de l’ouest.

La transcription d’une des photos en aquarelle, n’a pas été une tâche facile. Si je voulais rester fidèle il y avait beaucoup de détail à faire figurer. J’ai fait un grand effort d’observation et si le résultat n’est pas encore très concluant je ne suis pas complètement mécontent.

Par moments, sur le modèle, je devais garder mon doigt sur la pierre à la quelle j’étais occupé pour ne pas la perdre de vue.

Alba's pencil drawings

Je ne peux pas m’empêcher de montrer quelques uns des dessins de ma fille, qui de manière presque autodidacte est parvenue à une maîtrise des traits que j’aimerais bien pouvoir avoir. Elle a toujours été attirée par les personnages, les robes, les portraits, les expressions.
Son aventure picturale très prolifique a commencé déjà dès sont plus jeune âge, vers trois ans et demi.

A cette époque là elle était capable de travailler dans une même feuille sur plusieurs couches. Peu à peu ce furent les personnages des films animés Walt Disney et autres, qui attirèrent son attention : Blanche Neige, Pocahontas, La Belle et la Bête, …

Quelques années plus tard elle inventait ses propres personnages et des robes plus fantaisistes les unes que les autres. On avait parfois l’impression d’être devant une styliste de mode.

Ces dernier temps vers douze/treize ans elle est attirée par les personnages des séries télévisées, principalement « Les Gilmore Girls » et tout récemment elle a commencé des autoportraits et des dessins de ses amies.

Aussi, sa technique s’est améliorée.
Jusqu’à il y a très peu ses dessins relevaient de la bande dessinée. C'est-à-dire ils n’avaient pas de relief et peu de profondeur. Ils étaient réalisés impeccablement mais plats.

A la suite de mes conseils elle a commencé à les ombrager, leur donner une profondeur, un relief.
Depuis quelques semaines elle s’est décidée à m’accompagner et suivre les ateliers de peinture que je fréquente à Hoves, sous l’œil de Jasco et ses acolytes artistes. En un rien de temps ses dessins se sont métamorphosés.

Plus tard je lui ouvrirait un blog indépendant. Pour le moment je lui fais partager, avec fierté, un espace dans le mien.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§



Eva Longoria

Série avec ses amies (14-16 ans) :

Les Gilmore Girls et autres (13 ans)

Personnages imaginaires et paysage (10 ans) :

Quelques exemples de stylisme (9 ans) :

Auto-portraits (6-7 ans)

Personnages dessins animés (6ans ) :

Dessin au retour d'une promenade d'automne (5 ans) :

Personnages Walt Disney (4 ans) :

Premiers grabouillis (3 ans) :











..

Somewhere in the desert

J'ai du mal a trouver des sujets ce dernier temps. A vrai dire je ne dédie pas assez de temps à la peinture. J’ai toujours plein d’autres activités et de choses à faire. Mettre à jour mes blogs, revoir mes cours d’anglais, participer aux discussions sur la BBC. Etc.

Mon rythme créatif a diminué considérablement, d’une trentaine de travaux annuels je suis descendu à peine à une quinzaine. Je devrais pouvoir garder une moyenne de deux tableaux par mois. Non pas pour avoir une production mais pour ne pas perdre la main et me forcer à expérimenter.

Ce tableau, donc, est l’œuvre d’une photo, que je n’ai pas faite, mais dont je ne me rappelle plus d’où je l’ai obtenu. J’imagine qu’il s’agit d’une des images retenues lors que je faisais des recherches sur des informations concernant les déserts avant de partir au mois de mars dans le sud de la Tunisie.
Il s’agit d’un coucher de soleil sur une sorte de caravane sérail. Le résultat n’est pas mauvais mais je trouve que le sable laisse à désirer.

Best foot forward

We have organised a small library in our English course with some of our own books. We lend them to each other for free.

The book I'm reading at the moment is "Best Food Forward" or "From La Rochelle to Lake Geneva - the Misadventures of an Englishwoman", written by Susie Kelly.
As I like the picture(1) in cover so much I couldn't resist to try to paint it.

This is the result.







I suppose the village is somewhere between La Rochelle and Geneva.



(1) The picture has been taken by Jean François Talivez

La Poterée

La Poterée est la ferme ou haras ou ma fille monte à cheval.
Depuis le premier jour j’ai aimé ces vieilles bâtisses, peut-être pas si vieilles mais donnant un aspect, par endroits, d’un effondrement immédiat.

J’ai l’intention de faire encore d’autres œuvres du site. Mais je montre déjà ici un premier essai.

Ces deux aquarelles ont été réalisées en février 2007, sur base de photos prises dans le courant de l’année 2006.

Mostar Bridge

Ceci est la représentation d’une image du pont de Mostar, réalisée à la demande de Katalin.

Je l’ai fait sur base des images qu’elle m’avait fourni et en suivant quelques indications qu’elle m’avait données afin de montrer un peu plus de rivière.

Le résultat est assez correcte mais je ne suis pas entièrement satisfait. J’aime bien l’arrière et l’avant plan. Je trouve que le pont et les édifices manquent de force.
L’ensemble est néanmoins regardable.

Finland

Je produirai probablement encore beaucoup d’œuvres dont le thème sera la Finlande, car j’y compte y retourner encore de nombreuses fois.

J’en ai déjà présenté certaines dans le volet Pirkanmaa et Ohkola.

Cette œuvre est spéciale dans le sens qu’elle n’est pas basée sur une de mes photos et que je ne pense pas avoir été dans ce coin là.
J’étais inscrit à un des cours de formation d’entreprise, je crois sur le stress, lorsqu’en entrant dans la salle de cours je fus frappé par une affiche sur le mur. Une affiche du ministère de tourisme finlandais qui montrait cette image paisible de la Finlande. Je me dis tout de suite qu’il me fallait la faire en aquarelle.
Le lendemain je retournais au cours et pris la photo pour pouvoir travailler tranquillement à la maison.

Voici dont le résultat qui me plait assez bien. Il a été réalisé en en mai 2006. Je l’ai appelé « Row boats » Elle fut parmi les oeuvres exposées cet hiver au CAT de Tubize.

Baie de Somme

Saint Valery

Voici encore une œuvre a partir d’une photo prise lors d’une randonnée avec la Compagnie Ardennaise de Randonnée.
Cette fois-ci nous étions en France, à la Baie de Somme.

L’aquarelle, réalisée en mai 2005, est basée sur une photo prise sur le port de Saint Valery. Cette aquarelle a fait partie des cinq œuvres exposées à Tubize lors de la présentation des œuvres du CAT de 2005

Bruges

Il est vrai qu’il y a des milliers de vues qui représentent beaucoup mieux Bruges que celle-ci. Je n’ai pas voulu être comme tout le monde et faire ce que tout le monde fait. Au moins dans un premier temps. J’ai plein de photos prêtes à être figées sur la toile. Cela viendra, mais en son temps.

Cette oeuvre ci, réalisé en janvier 2006, est tirée d’une photo prise lors d’une des randonnées que nous avons fait avec la Compagnie Ardennaise de Randonnée.

Pyrénées

Vall de Nuria
Je n’ai pas beaucoup d’œuvres de cet endroit que j’apprécie particulièrement. J’ai l’intention d’en faire pas mal mais j’attends de dominer un peux mieux la technique.

Les fleurs de Lys qui font partie du logo ou écusson de Nuria m’ont inspiré pour cette aquarelle qui laisse beaucoup à désirer. Il s’agit de mon premier travail sur des fleurs. Un de ces jours je le referais car il ne peut qu’être amélioré.

L’œuvre, réalisée en octobre 2005, est basée sur une photo que j’avais prise une des dernières fois que nous étions allés, probablement au mois de juillet de la même année.






La singularité de cette aquarelle, réalisée en juillet 2005, réside sur le fait qu’elle n’a pas été effectuée sur place, mais dans un parc d’attractions aquatique.
En effet, nous sommes allés passer la journée à Aquadiver (Platja d’Aro) et pendant que les enfants s’amusaient à se laisser glisser, plonger, etc. je me suis installé sur un banc à l’ombre des pins, dans l’aire de pique-nique, et sur base de la photo de la couverture de mon guide des excursions à effectuer dans la Vallée de Nuria j’ai commencé et terminé le tableau.


Vall d'Aran
Le nom Val d'Aran serait un pléonasme : il signifie 'Vallée de la vallée' (val en gascon et aran du basque haran)
Située, dans le nord-ouest de la Catalogne, dans la province de Lleida elle correspond à la partie espagnole de la haute vallée de la Garonne.

Le région regorge d’églises en style roman.
J’ignore si cet exemplaire, réalisé en novembre 2006, est exactement de la région indiquée plus haut, car j’ai pris l’image d’une revue que j’ai égaré depuis. J’ai quelques projets de tableaux basés sur de photos prises par moi-même dans la vallée de Bohí.