Catalunya : villages

Il y de villages où je ne me lasse pas d’y aller, comme Monells, Peratallada, Cruïlles, Sant Sadurni de l'Heura, Calonge, Pals, ....
Ce qui est comique c'est que ces villages ont toujours été à ma portée, lorsque j’étais enfant.
Ils ne m’intéressaient pas du tout en tant que village. J’y avais été certes mais, soit parce qu’il y avait quelque chose à faire, soit parce qu’en faisant un tour en vélo on passait par là.
Tous les deux sont à moins de dix kilomètres de La Bisbal.
Aujourd’hui je me joins aux dizaines, centaines, milliers de touristes qui arpentent camera au poing leurs ruelles médiévales.


Monells
A Monells on y va presque tous les ans une fois ou deux; revoir la place du village et manger un bout à « Ca l'Arcadi ». Dire que j’ai couru, joué, dansé sur cette place lorsqu’elle était encore en terre battue ...
Le premier dessin fait partie de la série cartes de Noël 2004. il s’agit d’un simple croquis à l’encre de chine, sur base d’une photo que j’avais prise en été. Le dessin a été colorié par après à l’aquarelle.


En mai 2005, j’ai entrepris la réédition du dessin à l’aquarelle, mais pour une fois, je n’ai pas fait la repique exacte mais j’ai pris une autre de mes photos qui donnait une vue plus générale de la place.


Peratallada
Pour ce qui est de Peratallada. Nous faisons souvent un tour digestif après un bon repas chez Can Nau. Restaurant que je connais et que je fréquentais lorsque je tenais les comptes à la menuiserie Pons de La Bisbal car les deux patrons étaient de bons amis et nous y allions souvent souper tous ensemble, entre autres pour la saint Joseph, patron des menuisiers.

Dans une des rues, j’ai été un jour frappé par la vue de ce mur qui sortait et se pliait en « L » pour servir de jardinière géante aux plantes se trouvant en retrait. En outre la grosse poutre donnait un aspect très rustique à l’ensemble.
Cette maison a une histoire assez sympathique que je raconterait plus tard, lorsque je présenterai l’aquarelle sur la maison de nos amis Pere et Tere de Vulpellach
Ce premier essai a eu lieu en décembre 2004 lorsque nous étions en vacances à Palamós. Il est bien évidemment de l’époque où je ne connaissais rien, mais absolument rien à l’aquarelle, si ce n’est qu’il fallait mouiller le pinceau.



En mai 2005, quelques mois plus tard j’ai entrepris de refaire le tableau avec un résultat un peu plus présentable. Ma fille a adoré. Aujourd’hui il fait partie de la décoration de sa chambre.



Cruïlles
Que dire de Cruïlles, ce village médiéval où j’ai participé activement pendant plusieurs années avec d’autres jeunes à la vie et l’organisation d’activités : la fête du village, les cours de sardanes, la chorale, etc. Que de souvenirs ! Le local des jeunes au fin fond d’une ruelle donnant sur la place où nous passions des heures à jouer au ping-pong en buvant des cuba libres. Nous y tenions nos réunions, nous y faisions nos fêtes, nos répétitions.

La tableau représente une vue typique du village depuis des champs, à partir d’une photo que j’ai prise en juin 2005 lorsque j’y étais pour le mariage de Joseph et Teresa. L’aquarelle quant à elle, elle a été terminée en juillet pendant notre séjour, en vacances, à Palamós.

Besalú
Il est rare que nous passions sur la route et traversions le village sans nous arrêter. Presque tous les ans en allant vers les Pyrénées nous avons l’habitude de nous y arrêter.

Encore un carte de la série Noël 2004


La version aquarelle fut terminée à Palamós, pendant les vacances de juillet 2005.

Costa Brava

Calella
Calella de Palafrugell ne se présente plus. C’est une des trois plages sélectes de Palafrugell.
Les Voltes donnant sur la plage étaient utilisées à l’origine par les pecheurs pour se proteger de la pluie. Aujourd’hui elles protègent surtout les passants, les touristes et servent de terrasse couverte, si nécessaire aux établissements des alentours.

La première carte fait partie de la série Noël 2004.
Plus tard, en juin 2005, je voulus faire la version aquarelle dont je suis assez satisfait, malgré quelques détails à améliorer.


Palamós
Palamós est le plus important port de pèche de la province de Girona, avec des siècles d’histoire. Le village fut fondé en 1277.
C’est la plage que j’ai fréquenté pendant mon enfance car c’était la mieux desservie par les bus de ligne depuis La Bisbal.
J’y ai appris à nager, j’en ai bu des tasses. J’ai construit des châteaux de sable …
Depuis que nous y retournons je suis heureux que mes enfants s’y plaisent.
Elle n’est pas des plus propres, à cause du port pas lointain mais surtout à cause des gens inciviques qui malheureusement pullulent par tout et se croient tout permis.

La vue que j’ai peint n’est pas précisément la plage mais depuis la plage, le clocher et une partie du village. Dans une prochaine oeuvre j’essaierai de trouver une vue intéressante de la plage.












Quiconque est allé se promener un jour sur le paseo de Palamós n’a pu rater ce canon. Il est là, je pense, même avant ma naissance. Ce qui veut dire au moins cinquante ans.

Guadeloupe

Pour nos vingt-cinq années de mariage, nous somme allés passer une semaine en Guadelupe.
J’ai pris mes aquarelles mais en réalité ce n’était pas très confortable de s’installer sur la plage tel quel. Et puis je n’aime pas attirer l’attention et surtout les gens curieux qui ne peuvent pas s’empêcher de venir regarder.
C’était plus facile et confortable de travailler au crayon tout simple sur un petit bloc à croquis.
Voici quelques vues de la plage « La Caravelle » et une vue de la plage de Pompierre.


















De retour en Belgique j’ai essayé de faire une aquarelle de la plage de Pompierre, mais le résultat ne me satisfait pas tellement.

Nid de cigognes

D’après une photo prise près de Lerma. En allant vers Covarrubias, sur la droite de la route, aux alentours de Puentedura, un matin, j’ai été surpris par l’énormité du nid et par l’équilibre en apparence fragile de la structure.

La première version, à l’aquarelle a été peinte vers la fin de 2004. D’ailleurs la numérisation de l’œuvre a été utilisée comme carte de vœux pour ce Noël 2004, avec trois ou quatre autres œuvres.




Plus tard, en février 2005, j’ai essayé de refaire le tableau au pastel. Je ne suis pas du tout satisfait avec le résultat. En fait je devrais trouver un formation au pastel car, normalement, il est possible d’obtenir des résultats assez près de l’huile. Mais il y a certainement des techniques que j’ignore.

En mars 2005, quelques jours plus tard, je refais le motif en aquarelle afin de comparer l’évolution par rapport à décembre 2004. C’est déjà un mieux mais qui reste à améliorer.




En avril 2006, un peu plus d’un an plus tard je me décide à refaire le tableau fort de mon année d’apprentissage. Le résultat est beaucoup plus satisfaisant. D’ailleurs ce tableau a fait partie de la série exposée en décembre au CAT de Tubize.
Il garnit aujourd’hui le salon d’Evelyn, mon amie et prof d’anglais préférée.

Janvier 2013, nouvel essai. Après quelques années d'expérience je me teste sur des anciens sujets pour voir s'il y a de l'évolution. A la vue du nouvel ouvrage, il y a lieu de constater que pour ce qui concerne la perspective aérienne, il y a une nette amélioration. Par contre j'avais l'air plus posé en 2006. Le bâtiment est mieux réussi. Certes, j'ai un peu bâclé ce dernier travail. J'ai commencé le mardi à l'après midi à partir de zéro. Je lui ai consacré deux heures et puis le soir j'y ai encore travaillé entre une heure et deux. Je le reprendrai dans quelque temps en plus grand, car je crains que ce ne soit pas le fait d'avoir diminué la taille qui m'ait mis en disproportion. Dès que j'aurai un peu la maîtrise de l'huile je m'y frotterai à nouveau.

Ohkola : Jussi & Eija's

La maison de nos amis Jussi et Eija Hynninen nous a accueilli à plusieurs reprises, lors de nos séjours en Finlande.
C’est une maison en dehors du centre d’Ohkola. Il faut dire que les villages en Finlande n’ont pas la même structure qu’ici en Belgique ou en France, Espagne. Souvent ici il y a une église au centre et le reste est construit à partir de ce centre. En Finlande, au moins dans les zones rurales, il peut y avoir un centre, mais pas toujours condensé. La route passe, et à partir de la route on voit des chemins qui s’enfoncent dans les champs, les forets. Au nombre de boîtes postales qui se trouvent au début du chemin on sait combien de maisons ou de familles y habitent.


Le dessin de la façade de chez Jussi et Eija est de l’époque de mes débuts, en 2004 où j’utilisais encore les couleur tels qu’ils sortaient des godets.
J’envisage de refaire le tableau à l’aquarelle pure et probablement d’en faire d’autres de leur maison vue sous d’autres angles.

Pirkanmaa : Ruovesi

Ruovesi
Ruovesi est une petite municipalité du centre-ouest de la Finlande, dans la région du Pirkanmaa dont la capitale est Tampere.

Lors d'une de nos visites, je me suis intéressé à l’église du « village » que j’ai d’abord « croquée » au crayon de couleurs en guise d’entraînement. Finalement ce n’est pas plus mal que de démarrer un travail par quelques essais au crayon, même si ratés parfois. En effet cela permet de se familiariser avec les proportions et les difficultés prévisibles plus tard lorsqu’on veut s’attaquer pour du bon à l’œuvre.
Ce premier croquis couleur a été lancé bien évidemment pendant le mois d’août 2004.

La version aquarelle n’a été-t-elle réalisée que bien plus tard, vers la fin du mois de novembre 2005. Elle est devenue un des thèmes des cartes de ce Noël 2005.








Le Tarjanne
Le Näsijärvi, le plus grand lac dans la région, d’une surface de 257 km², lie les differents villages et hameaux par voie navigable.

La Runoilijan Tie, «voie du poète », nom dérivé des voyages nationaux finlandais de Johan Ludvig Runeberg, poète à Ruovesi, est un itinéraire de navigation régulier, le long duquel le Tarjanne voyage de Tampere à Virrat et viceversa.

Le Tarjanne, bateau à vapeur, centenaire, était utilisé à l’origine pour le transport de cargaison et des passagers locaux, mais aujourd'hui il ne transporte que des touristes d'été. Le voyage de Tampere à Ruovesi dure quatre heures et 25min et de Ruovesi à Virrat trois heures et 20min.
Le Tarjanne fut utilisé comme navire-torpilleur par les forces maritimes russes impériales pendant la première guerre mondiale dans l'escadron Näsijärvi. Le navire fut désarmé pendant l'hiver 1918, et les canons furent enlevés pour être utilisés sur terre pendant la guerre civile finlandaise.

Cette aquarelle, commencée en Belgique et terminée en Guadeloupe, mars 2005, est basée sur une des photos prises par moi avant d'y monter faire la traversée vers Virrat.
Elle pend fièrement, aujourd'hui, dans la chambre de mon fils Rodrigo qui l'apprecie particulièrement.






Le Tallusselkä
Le Tallusselkä est le nom donné à l'étendue d'eau, appartenant au lac Näsijärvi, situé dans un endroit très calme à quelques minutes de Ruovesi, par route ou par lac. C’est l’endroit idéal pour savourer le calme et le silence de la nature à la manière finnoise.

Pas loin de là se trouve la maison du peintre Gallen-Kallela, connu principalement par ses illustrations du Kalevala l'épopée finnoise, d'Elias Lönnrot, à la base de leur identité nationale.
J'ai l'ai visité à deux occasions differentes et je la visiterai encore. A chaque occasion avec un regard nouveau, avec plus de maturité.

Que dire au sujet de ce paysage ?
Pendant nos vacances de 2004, en Finlande. Ignorant pour ainsi dire tout de l’aquarelle, j’ai voulu m’initier au pastel. J’avais eu déjà le plaisir de m’y essayer lors du stage que j’avais suivi en juillet, mais cette fois-ci, j’allais essayer en solo.
Quoi de plus intéressant que le calme d’un coin magnifique de cette région finnoise près de Ruovesi.



A la fin des vacances, sur le bateau, j’ai essayé avec les crayons de refaire de mémoire le paysage du lac. Je me rappelais de la disposition des arbres, des rochers, de l’eau. Cela n’avait l’air pas trop difficile. Aussi, au crayon, la technique m’est inconnue et je ne sais pas encore observer et retenir. Le résultat n’est pas fameux mais je l’assume.


Je ne dirais pas que ce paysage m’intriguait outre mesure, mais lorsqu’en septembre, en gravure, le premier jours de cours pluridisciplinaire à l’Académie, j’ai eu devant moi la plaque de zinc et que pris à brûle-pourpoint il fallait y graver quelque chose, tout naturellement j’ai essayé de refaire ce dont je me rappelais encore par cœur.



Quelques mois plus tard, en mars 2005. Lors de mes premiers cours d’aquarelle j’ai voulu m’essayer dans cette technique. Ce qui à donné une œuvre satisfaisante mais dont je me suis promis de rééditer par après lorsque je maîtriserais un peu mieux la technique et où je serais plus à l’aise avec la reproduction des eaux semi stagnantes.



Je n’ai pas su résister et en novembre 2005, j’ai voulu refaire ce paysage. Il est vrai qu’entre-temps j’ai peint d’autres vues de l’endroit. Le sauna notamment. Mais après six mois de formation chez Jasco, je me sentais un peu plus à l’aise pour aborder le sujet. Ce n’est probablement pas la dernière fois que je m’attaquerai. J’y pense déjà pour le jour où j’oserai l’huile.




Mari's mökki
Le chalet de Mari, charmant, à quelques mètres en hauteur par rapport au niveau du lac, domine un paysage superbe.
Le sauna en contrebas et le lac jusqu’à l’horizon, toute la rive bordée de sapins.

D’autres chalets ci et là mais presque invisibles. Les rayons du soleil illuminant par réverbération la pièce de séjour du sauna, le crépuscule, permettent de se laisser aller à toute sorte de rêverie.

La première version ce cette vue depuis la terrasse fut faite encore une fois à mes balbutiement au pastel. Je me souviens avoir dû me dépêcher à cause des moustiques qui commençaient à m’exaspérer.

La deuxième version je la fis au crayon, sur base de la première car plus tard dans la soirée. J’avais eu ma dose de moustiques.



En octobre 2006 j’ai entrepris, comme il est déjà devenu une sorte de tradition, de refaire un de mes anciens tableaux afin de évaluer l’amélioration de mes connaissances.
Le résultat cette fois-ci me plût presque immédiatement. Je décidai donc d’en faire le thème de mes cartes de Noël de 2006.

Le sauna
L'endroit nous plaisait tellement que je n'ai pas pu m'empêcher de faire un croquis de l'intérieur du sauna, que j'ai mis en couleur plus tard avec l'intention de le mettre un jour en aquarelle.
Etant donné que les crayons ne demandaient pas trop de savoir faire. J’ai osé me lancer à la représentation du sauna depuis le large. En réalité je suis allé à la rame et puis j’ai travaille sur photo. Je ne suis pas très bon en directe. Je n’ai pas encore acquis la patiente nécessaire pour obtenir un résultat satisfaisant.

Juillet 2005. Avec à peine quatre mois de formation, premier essai à l’aquarelle. Résultat fort médiocre, même si dans l’ensemble le tout peut être accepté. J’essaierai de le refaire un de ces jours. Je suis plus à l’aise maintenant avec les arbres et les arrières plans.

Sant Pere de Rodes

Voici une première version en crayon couleur d'une photo que j'avais pris quelques années au par avant du monastère roman de Sant Pere de Rodes (Catalogne) près de Roses, Port de la Selva, Cadaqués.

Je ne me souviens plus de l'année mais nous étions, en vacances, à La Panne. C'était probablement en 2003.
Un soir j'ai eu envie de me mettre à dessiner lorsque tout le monde dormait.

Aujourd'hui, si je devais refaire le dessin je l'aborderais autrement car entre-temps j'ai acquis quelques notions mais surtout j'ai appris à mieux observer. Je ne suis pas encore bien loin, mais chaque instant, chaque nouvelle oeuvre, chaque conseil est un pas de plus dans la connaissance.

N'ayant pas trop sommeil, j'ai enchaîné avec la même photo mais en essayant de la coloréer à l'aquarelle. A ce moment là je n'avais aucune connaissance technique de l'aquarelle et utilisais même les couleurs telles qu'elles sortaient du godet. C'est tout juste si je savais que le jaune et le bleu faisaient du vert.

Le dessin me démangeait. J'avais acheté un petit cahier de croquis. A priori ce genre de cahiers s'utilise sur place pour prendre des "notes" graphiques sur le vif. Croquis qui servent plus tard de base à un dessin plus élaboré.
Depuis des années, probablement 1990, je fais moi même les cartes de Noël, sur base de photos que j'ai prises, de dessins de mes enfants et autres.


Pour le Noël 2004 j'ai décide de créer quelques petites cartes sur base de dessins faits à l'encre de chine et colorées à l'aquarelle. Colorées toujours de manière quasi infantile.
Ces coloriages on donné un résultat assez satisfaisant, au moins à mes yeux novices. Les résultats me faisaient penser aux carnets de voyage de l'époque où les gens d'avaient pas d'appareil photos et rapportaient comme souvenir quelques petites aquarelles faites sur place. C'est pourquoi, fort de cette expérience j'ai dessiné quelques cartes pour de Noël 2004

Voici la version aquarelle de la photo.
Elle a été réalisée en juin 2005
Objectivement le résultat n’est pas mal. Il pourra être amélioré d’ici quelques années.


Dès que je l’ai montré à la maison, ma fille m’a directement passé « commande » pour sa chambre.



Deux semaines plus tard, le 25 juin, je commençais ce détail d’une des tours.
Nous étions en Espagne pour le mariage de mon ami Joseph et Maria Teresa à Cruïlles. Nous logions à Sant Antoni de Calonge, à l’Hostal Olga sur le passeig maritim. Le matin, comme je suis un lève tôt, en attendant que ce soit l’heure du petit déjeuner, je me suis installé et j’ai commencé le tableau. Le soleil commençait à donner sur la terrasse de la chambre, la rumeur de vagues me donnait le rythme. Je terminai le tableau un semaine plus tard, à Palamós.

Nus au fusain+

Voici une série de nus au fusain sur des pauses généralement de cinq à maximum dix minutes. Ces dessins ont été faits entre octobre et décembre 2006 à l’Académie des arts de Braine l’Alleud




















Ici un essaie de nu à l'aquarelle. Tout d'abord en petit format, puis un peu plus grand.


A la vue du résultat je constate qu'il me reste encore beaucoup, mais beaucoup à apprendre. Le teint, le degradé de la peau etc. Ce n'est pas mon première préocupation mais il parait que lorsqu'on domine la peau on est moins timide avec d'autres milieux.